Diseño web bilingüe · Houston, Texas
Hago sitios web completos para negocios pequeños en Houston — en español, en inglés o en los dos. El español lo escribo yo, que es mi primer idioma; no es una traducción automática. Yo escribo el contenido, me encargo de la configuración, y registro el dominio a tu nombre desde el primer día — para que lo que pagues sea tuyo.
Desde $600 completo 50% para empezar listo en 1–3 semanas
Qué recibes
Sin cobros que aparecen a mitad del trabajo. Esto es todo lo que incluye — y si necesitas algo que no está en esta lista, te digo cuánto cuesta antes de hacerlo.
Una sola o diez. Inicio, servicios, sobre el negocio, contacto — la estructura que le sirva a tu negocio.
Yo escribo los textos. Ese es el paso donde se queda trancado casi todo el mundo, así que te lo quito de encima.
La mayoría de tus clientes te va a buscar desde el teléfono. Esa es la versión que diseño primero.
Los mensajes te llegan directo al correo. Lo pruebo antes de publicar, no lo doy por hecho.
Títulos, descripciones y tu perfil de Google Business configurados como se debe.
Registrado a ti, con tu correo en la cuenta. Te puedes ir cuando quieras y llevártelo.
Lo ves, me dices qué está mal, yo lo arreglo. Dos veces, incluidas, sin cobrar por hora.
Sin plantillas pesadas ni plugins de más — solo el código que cada página necesita, así hay menos que descargar con datos del celular.
Como una semana para una página, dos o tres para un sitio estándar. Si el tuyo se va a demorar más, te lo digo desde el principio.
Español e inglés
El español es mi primer idioma. Cuando pides los dos, yo escribo los dos — tus páginas en español quedan escritas como habla un cliente que habla español, no pasadas por un traductor. Y en inglés quedan igual de bien, para los clientes que buscan en inglés.
Este sitio es el ejemplo — cambia a EN arriba en la página. Los dos idiomas desde +$200, según el tamaño.
Ver los preciosPrecios
No deberías tener que llenar un formulario solo para saber cuánto cuesta. Escoge el tamaño que te sirva, agrega lo que necesites, y ese es el precio.
Solo para los primeros 5 clientes. Precio reducido a cambio de permiso para mostrar el trabajo y un comentario corto de tu parte una vez estés contento con el resultado.
Calcula tu precio
Páginas extra por zona
Una página por cada zona que cubres — cada una
Tu estimado
Qué incluye
Usa los precios de esta página. Te confirmo el número final por escrito antes de empezar.
$600
$450 para los primeros 5 clientes
Todo en un solo desplazamiento — qué haces, horarios, zona de trabajo, fotos y cómo llamarte. El camino más rápido de no tener nada a que te encuentren.
$1,200
$900 para los primeros 5 clientes
Espacio para separar tus servicios, contar quién eres, y darle a cada cosa que vendes su propia página para que Google la encuentre.
$2,000
$1,600 para los primeros 5 clientes
Para negocios con varios locales, una lista larga de servicios, o suficiente que decir como para que cinco páginas se queden cortas.
50% para empezar, 50% al publicar. El depósito es lo que aparta tu lugar en el calendario. El resto se paga cuando el sitio sale al aire, no antes — y si no te gusta cómo quedó, no se publica.
Cancelas cuando quieras. De cualquier forma, el sitio y el dominio siguen siendo tuyos.
¿No quieres el plan? Está bien — los cambios cuestan $65 cada uno, cubriendo hasta 30 minutos de trabajo, y lo más grande se cotiza antes de empezar. Sin plan, sin cobro mensual, y el sitio sigue siendo completamente tuyo.
Adiciones comunes
Con el precio puesto aquí por la misma razón que todo lo demás — para que puedas sacar tu propio total antes de hablar conmigo.
Escojas lo que escojas, te doy el total por escrito antes de empezar a trabajar. Si el trabajo crece después, te pregunto primero — nunca vas a recibir una cuenta que no acordaste.
La muestra es este sitio
Esto no es una demostración hecha para impresionarte. Es un sitio real, del tamaño más grande que ofrezco, con la versión en español incluida — exactamente lo que le haría a tu negocio. Todo lo que has visto al bajar es algo que te puedo construir.
Revisión gratis de tu sitio
Mándame la dirección y lo reviso en serio — qué tan rápido abre, si funciona bien en el celular, si Google lo encuentra, y qué te está costando llamadas. Te mando la respuesta por escrito y clara. Es 100% gratis, y no te va a llegar ningún discurso de ventas.
Y si resulta que tu sitio está bien como está, también te lo digo.
Una revisión por semana, para negocios del área de Houston. Las hago personalmente por las noches — si esta semana ya está tomada, te digo cuándo es el próximo turno.
El trabajo
Lambent es nuevo, así que no te voy a mostrar una pared de logos que no tengo. Esto es lo que he hecho. Está publicado, lo puedes abrir, y lo puedes juzgar tú mismo.
Oficina de contabilidad e impuestos en Clute, Texas. Hecho y publicado por mí.
Lo que se entregó
El sitio publicado, septiembre de 2026
Nuestro sitio por fin explica con claridad nuestros nueve servicios, en inglés y en español. Carga rápido y el dominio está a nuestro nombre.
Cómo funciona
Una llamada o un correo. Qué haces, quiénes son tus clientes, y qué quieres que el sitio te consiga. Con quince minutos normalmente basta.
Por escrito, antes de empezar nada — qué incluye el sitio, cuánto cuesta y cuándo se publica. La mitad se paga para apartar el turno, la otra mitad al publicar. Si algo cambia después, te pregunto primero.
Escribo el contenido, armo el sitio y te lo muestro. Dos rondas de cambios. Después se publica en un dominio que ya está a tu nombre.
Lo que casi todos hacen mal
Muchas agencias registran el dominio en su propia cuenta. A ellas les queda cómodo, y significa que irte te cuesta tu dirección web, tu correo, y todos los clientes que la tenían anotada. Yo no trabajo así. Tu dominio queda a tu nombre, contigo en la cuenta, desde el primer día — te quedes conmigo o no.
Si ya tienes un dominio, usamos ese. Y si estás con alguien que no te lo quiere soltar, dime y te explico cómo recuperarlo.
Con quién estás tratando
Quien fundó Lambent y hace tu sitio
Cuando contratas a Lambent, me contratas a mí. La persona con la que hablas por teléfono es la misma que escribe tus textos y arma tus páginas. Nada se le pasa a un diseñador junior y nada se pierde entre tres personas que nunca han visto tu negocio.
Tengo una licenciatura en contabilidad de la University of Phoenix, y trabajé siete años haciendo conciliación de cuentas por pagar — que es una forma larga de decir que pasé siete años asegurándome de que los números y las fechas quedaran bien a la primera. Esa costumbre es la que traje a esto. Vas a tener un precio antes de que empiece, una fecha que pienso cumplir, y una respuesta directa si algo cambia.
Y hablamos en español de principio a fin si así lo prefieres — no una traducción, sino la conversación completa, el contenido de tu sitio y todo lo demás.
Lambent es nuevo y no lo voy a disimular. Lo que sí te puedo mostrar es un sitio terminado para un negocio real que está funcionando hoy, y un precio que está en esta página en vez de escondido detrás de una llamada de ventas. Mira el trabajo, y si es el nivel que buscas, escríbeme.
Lambent Integrated Solutions · Houston, Texas
Preguntas
Depende de cuántas páginas necesites. Una sola página son $600, hasta cinco páginas son $1,200, y de seis a diez son $2,000. Las adiciones también tienen el precio puesto en esta página, así que puedes sacar tu propio total antes de llamarme. Cualquier cosa fuera de lo acordado se cotiza aparte, primero.
Para mis primeros cinco clientes esos precios quedan en $450, $900 y $1,600, a cambio de permiso para mostrar el trabajo y un comentario corto. Es un precio temporal, no lo que el trabajo cuesta normalmente.
La mitad para empezar y la mitad cuando el sitio sale al aire. El depósito es lo que aparta tu turno en el calendario — y también es la razón por la que puedo escribir tu contenido y armar tus páginas antes de que hayas pagado completo.
El resto no se paga hasta que hayas visto el sitio terminado y estés contento con él. Si no lo estás, no se publica y seguimos trabajando. Lo que no hago es construir un sitio entero con la promesa de que me paguen después.
Pues hacemos más. Dos rondas vienen incluidas porque para casi todo el mundo eso alcanza — yo escribo el contenido con tus propias palabras, así que el primer borrador normalmente queda cerca. Después de las dos rondas incluidas, cada cambio cuesta $65 y cubre hasta 30 minutos; lo más grande se cotiza antes de que yo lo toque.
Y algo que vale la pena decir claro: si vamos en la ronda cuatro porque yo no estoy entendiendo lo que me pediste, eso corre por mi cuenta y no te lo cobro. Los $65 son para cosas nuevas y cambios de opinión, no para cuando yo me equivoco.
Como una semana para una página, dos o tres semanas para un sitio estándar, y tres o cuatro para uno más grande — contando desde el día que entra el depósito y te puedo ubicar para lo que necesito. Lo que más demora es esperar fotos o un logo, así que tenerlos listos ayuda. Trabajo en esto además de un empleo de tiempo completo, y por eso digo semanas reales en vez de prometerte días.
Sí. Queda registrado a tu nombre, con tu correo en la cuenta, y tú tienes la contraseña. Si algún día te quieres ir con otra persona, te llevas el dominio y no tienes que pedirme permiso. Esta es la forma más común en que un negocio pequeño termina atrapado con una agencia, y aquí no va a pasar.
Yo. Tú me cuentas del negocio en una conversación y yo escribo las páginas con eso. Lo lees, corriges lo que haya quedado mal, y seguimos. Para la mayoría de la gente esta es la diferencia entre un sitio que se publica y un sitio que se queda a medias ocho meses esperando que alguien escriba la página de "nosotros".
Lo reemplazamos, y conservas tu dominio y tu historial en Google. Mismo precio. Si en tu sitio actual hay contenido que vale la pena, lo paso yo en vez de hacerte escribirlo otra vez.
No. Pagas una vez y listo — sin mensualidad, sin nada recurrente. El plan existe porque hay dueños que prefieren no tener que pensar en hosting, renovaciones, ni en actualizar los horarios dos veces al año. Si ese no eres tú, no lo tomes.
Con la opción de un solo pago, te entrego todas las contraseñas con un video explicándote cómo hacer los cambios básicos, y me puedes contratar para actualizaciones cuando quieras. Con el plan mensual, me escribes lo que necesitas cambiar y yo lo hago — hasta 30 minutos al mes, que alcanza para horarios, precios, fotos y textos. Lo más grande se cotiza antes.
Sí, y el proceso es igual por teléfono y correo. Houston es donde estoy y donde prefiero reunirme en persona, pero nada del trabajo exige que estemos en el mismo lugar.
Empezar un proyecto
No necesitas una llamada de ventas para saber cuánto cuesta — el precio ya está en esta página. Mándame unos datos y te digo qué haría y cuánto sale.
Escoge la hora que te sirva: entre semana de 5:30 a 8:30pm o fines de semana de 10am a 6pm, hora de Houston. Solo tardes y fines de semana, para atenderte con calma.
Gratis · sin compromiso · sin discurso de ventas
Trabajo tiempo completo de 8:30 a 5:30, de lunes a viernes. Mándame un texto o un correo en ese horario y lo leo y te respondo apenas me desocupo — lo único que no puedo es contestar llamadas. Para hablar por teléfono: entre semana de 5:30 a 8:30pm, o los fines de semana de 10am a 6pm. Los correos siempre tienen respuesta en dos días hábiles.
